【原创】掩饰不住的红色思念

　　匆匆拿起行囊的我，带着深深的眷恋和不舍，再次准备离开拥有我美好记忆的家乡。

　　Picking up my luggage, bringing with deep love of this place, I step on the road of leaving home that is full of good memories again.

　　那是一个远离雾霾、远离喧嚣、远离车水马龙，却又与现代步伐紧紧相连的静谧之地，宁静清幽的世外桃源——阿尔山。

　　 It is a peaceful utopia that connects with modern lifestyle but is away from smog, busy life and heavy traffic. It is Arxan.

　　漫步儿时玩耍的河边，虽然已经冰封雪掩，但是岸边的红毛柳依然随风摇曳，红毛柳学名钻天柳，是一种生长在河边及河滩砂石中的落叶乔木，远远望去那一片片刚刚滋生出来的红毛柳，像似婀娜多姿的红衣少女，在微风中翩翩起舞。她们不畏严寒，用热情的方式迎接和目送游子们的归来与远足。我爱你那朴实和顽强的生命力，是你教会我在城市中挺拔出生命的春天，是你教会我朴实和平凡，是你让我学到了不与万物争色彩的道理，无论你身在何处，都无私无怨，你用宝贵的生命，正在为这片土地默默地奉献！     

　　I walked by the river that I used to go when I was young. The river is frozen and blanketed by snow, but Chosenia trees are still swing with the wind. Chosenia, or Chosenia arbutifolia, is a deciduous willow-like tree that grows by the lake and on the batture. Looking from a distance, new Chosenia trees are like beautiful girls in red dress, dancing in the breeze. They are not afraid of extreme coldness, welcoming and waving goodbye to people of Arxan. I love the simplicity and strong vitality of Chosenia. They taught me simplicity and to be an ordinary man. They taught me to keep low profile and have reverence of nature.No matter where they are, they always give their unconditional love and precious life to this ground!

　　在千里冰封，万里雪飘的阿尔山大地上，依然可以看到你红红的笑脸，目送我离开。

　　 I can still see their red blush cheek and smile, seeing me off on the snow-covered ground of Arxan.

　　再见，我的家乡!再见，我的红毛柳！我带着对你的思念远足。

　　Farewell, my hometown! Farewell, my Chosenia trees! I will go on my trip and miss you.